-
1 spelare
spelare v. ( spélo) I. tr. 1. ( togliere il pelo) dégarnir, peler. 2. (El) ( rimuovere la guaina) dégainer. II. prnl. spelarsi 1. ( perdere il pelo) perdre ses poils, s'élimer: la pelliccia comincia a spelarsi le manteau de fourrure commence à perde ses poils. 2. ( estens) ( perdere i capelli) se dégarnir. -
2 spelatura
spelatura s.f. 1. ( togliere il pelo) pelage m. 2. ( parte spelata) partie dégarnie, partie sans poils. 3. ( Tess) ( cascame di cotone) déchets m.pl. de coton. -
3 pelare
pelare v. ( pélo) I. tr. 1. ( togliere i peli) peler. 2. ( sbucciare) peler, éplucher: pelare le patate éplucher les pommes de terre. 3. ( pop) ( spennare) plumer; ( scuoiare) dépiauter: pelare un'anatra plumer un canard; pelare un coniglio dépiauter un lapin. 4. ( colloq) ( tagliare a zero) tondre, raser: il parrucchiere mi ha pelato le coiffeur m'a coupé les cheveux à ras. 5. ( fig) ( privare dei quattrini) plumer: gli amici l'hanno pelato al gioco ses amis l'ont plumé au jeu. 6. ( colloq) ( far pagare prezzi eccessivi) plumer, estamper, écorcher: in quel ristorante pelano i clienti dans ce restaurant on estampe les clients. II. prnl. pelarsi (colloq,rar) ( diventare calvo) se déplumer.
См. также в других словарях:
spelacchiare — {{hw}}{{spelacchiare}}{{/hw}}A v. tr. (io spelacchio ) Togliere il pelo qua e là. B v. intr. pron. Perdere il pelo qua e là … Enciclopedia di italiano
spelare — [der. di pelo, col pref. s (nel sign. 4)] (io spélo, ecc.). ■ v. tr. 1. [privare del pelo animali morti, tessuti, pelli conciate e sim.] ▶◀ pelare, spelacchiare. 2. (estens.) [togliere le penne o le piume: s. un pollo ] ▶◀ spennare, spiumare. 3.… … Enciclopedia Italiana
tagliare — [dal fr. ant. tailler, lat. tardo taliare, der. di talea talea ] (io tàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [interrompere del tutto la continuità di un corpo operandovi una o più divisioni con uno strumento tagliente: t. una tavola di legno, un foglio di… … Enciclopedia Italiana
pelare — pe·là·re v.tr. (io pélo) CO 1a. togliere, staccare i peli dalla pelle di animali o la pelle stessa Sinonimi: spelare. 1b. privare delle penne, spennare, spiumare: pelare un pollo, una gallina Sinonimi: spennare, spiumare. 2. estens., rapare,… … Dizionario italiano
depilare — de·pi·là·re v.tr. 1. CO privare dei peli: depilare le ascelle 2. TS conciar. togliere i peli dalle pelli prima della concia {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: dal lat. depĭlāre, comp. di de via da e pilus pelo … Dizionario italiano
levare — le·và·re v.tr., s.m. I. v.tr. (io lèvo) FO I 1a. alzare, tirare su, sollevare: levare il bicchiere in un brindisi | levare l ancora, salpare Contrari: inclinare. I 1b. tener sollevato e trasportare un carico: è capace di levare bauli pesantissimi … Dizionario italiano
radere — rà·de·re v.tr. AD 1a. tagliere via peli, capelli, ecc. con un rasoio: radere i baffi, la barba, i capelli Sinonimi: rasare. 1b. privare dei peli spec. del volto, tagliandoli con un rasoio, sbarbare: radere qcn. Sinonimi: rasare, fare la barba. 2a … Dizionario italiano
peluche — {{hw}}{{peluche}}{{/hw}}A s. f. inv. Tessuto con pelo lungo e morbido, usato spec. per pupazzi e sim. B s. m. inv. Pupazzo o sim. confezionato con tale stoffa. ETIMOLOGIA: voce franc., da un ant. peluchier ‘togliere i peli’ (da un deriv. del lat … Enciclopedia di italiano
depilare — [dal lat. depilare, der. di pilus pelo , col pref. de ]. ■ v. tr. [eliminare i peli: d. le gambe ] ▶◀ epilare, radere. ■ depilarsi v. rifl. [togliere i peli dal proprio corpo] ▶◀ epilarsi, radersi … Enciclopedia Italiana
sc'cardè — cardare la lana, togliere col cardo il pelo al panno o al feltro … Dizionario Materano
passare — A v. intr. 1. transitare, circolare, percorrere, muoversi, sfilare, procedere CONTR. fermarsi, indugiare, sostare 2. (fig., di fiume, di strada, ecc.) toccare, estendersi, snodarsi, bagnare, correre, tagliare 3. andare, venire 4. (fi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione